How Can Video Localization Increase Your Global Reach?

Increasing Market Reach with Localism

In the vast digital communication and media realm, video localization is paramount to global brand outreach. This is not just about translating but also takes about the cultural influence as per the target market and making a video with also cultural presence.

There are empirical outcomes supporting this approach. According to data by the Common Sense Advisory, 75% of consumers in non-English speaking countries prefer products in their native language. But on top of a video format produces 80% higher engagement rates than text content, which means that localized videos could improve global engagement and conversion rates significantly.

Having a Mexican Connection Will Strengthen Any Preservation efforts

Through true video localization, Not just translating language, but Paying attention to things like LOCAL CULTURE REFERENCES And SYMBOLS And SOCIETAL NORMS. Joachim Satchwell developed a blogpost in which he says that, for example, the video being delivered to a Japanese audience will have local celebs and culturally significant environments, and will be much different than the one provided to the Brazilian audience.

Disney Moana showcases deep localization The production team translated the language and reached out to local cultural experts and linguists, who helped adjust the lyrics as well as the names of the characters in a way that resonates better with the Hawaii audience, making the Hawaiin version even more truly Hawaiin and relatable for its Hawaiian-speaking audience.

Localizable Technical Excellence

Professional translation or transcription and elaborate technical solutions to integrate the sources and deliver high-quality video localization are not an easy task. By using a traditional way to localize videos either from a technical point of view or the translation point of view, the quality suffers. This involves synchronizing subtitles with the corresponding audio, keeping the original timing, and ensuring that the images are in agreement with the translated text.

Professionals have the tools and software to ensure that localized videos meet the quality standard set by the original. It handles complex scripts, all types of subtitle formats and culturally adapting the graphics and animations while also retaining the original flavour of the video.

Higher ROI Through Localized Video Content

It has a great ROI (Return on Investment) and this makes video localization as an investment worthwhile. The market data prove that conversion rates in regional markets increase up to 70% if you localize your content. Brands in Europe that use localized video in their marketing report a 40 percent uplift in sales.

The bounce rate on digital platforms is also reduced through localized content. As users are drawn towards such kind of content due to their cultural backgrounds, the user is more likely to get converted and brand loyalty and brand recognition can be built.

Leveraging the Localization Powers

Video localization is an undeniable savior for any business planning to take over different languages industries worldwide. When it comes to international markets, businesses can increase viewer engagement and drive massive growth by creating and modifying content to fit with the individual desires of each specific target audience and the cultural contexts in each market.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top
Scroll to Top